Çevir İtalyanca Arapça لدرجة أنَ

İtalyanca

Arapça

Quindi e' questo che ci stai chiedendo di fare per guadagnare un minimo?

لدرجة أني محرج
Abbastanza da trarmi in inganno.

.ممتازا لدرجة أنّه خدعني
Ho persino pensato di essere morto.

لدرجة أني ظننتني ميتاً
E colpi' Mufasa.

لدرجة أنها ضربت موفاسا
Cosi' piccolo che non possiamo vederlo.

لدرجة أن لم نره
L'anemia drepanocitica sarebbe risultata sulle analisi del sangue.

لدرجة أن لم نره "نيسيديوبلاستوما"
Sei pronto a morire per questo?

لدرجة أن تموت من أجله؟
Voglio dire, in teoria, potrei togliermi i vestiti, e andarmene in giro nudo.

لدرجة أنه يمكنني خلع ثيابي
Sei mai stata presa talmente tanto da qualcuno, da permettergli di strapparti via il cuore?

لدرجة أن قلبك خُلع لهم؟
Mi vuoi così bene che devi ammazzare la mia fidanzata, eh?

تحبني لدرجة أن تقتل صديقتي؟